OBJETIVO: A presente pesquisa objetivou o estudo da composição da flora de diatomáceas epilíticas em áreas de nascentes da Sub-bacia Hidrográfica do Arroio Andréas, RS, Brasil, e sua relação com processos de eutrofização. MÉTODOS: Excursões trimestrais (Março, Junho, Setembro, Dezembro de 2012 e Março de 2013) foram realizadas em dez pontos de coleta selecionados na sub-bacia, para coletar amostras para a identificação e contagem dos organismos do grupo das diatomáceas (Classe Bacillariophyceae). RESULTADOS: Os resultados indicaram a ocorrência de 243 táxons, distribuídos em 53 gêneros. Destes, 59 foram considerados abundantes, estando distribuídos em 29 gêneros. Sete espécies apresentaram níveis de tolerância elevados à poluição orgânica e eutrofização: Adlafia drouetiana (R. M. Patrick) Metzeltin & Lange-Bertalot, Amphipleura lindheimeri Grunow; Fallacia monoculata (Hustedt) D. G. Mann, Navicula cryptotenella Lange-Bertalot, Navicula symmetrica R. M. Patrick, Nitzschia palea (Kützing) W. Smith and Sellaphora auldreekie D. G. Mann & S. M. McDonald in Mann et al. CONCLUSÃO: Embora a pesquisa tenha sida realizada em áreas de nascentes, a ocorrência destas sete espécies poderia ser explicada considerando o uso destas áreas para fins agrícolas e criação de animais, comprometendo a estabilidade destes ecossistemas aquáticos em função do aporte significativo de fertilizantes e matéria orgânica, condição que caracteriza um processo de eutrofização.

AIM: This research aimed to study the composition of epilithic diatom flora in headwater areas of the sub-basin of the Andreas stream, RS, Brazil, and their relation with eutrophication processes. METHODS: Quarterly excursions (March, June, September, December 2012 and Mach 2013) were performed in ten sampling points selected in the sub-basin, to collect samples for the identification and counting the organisms in the group of diatoms (Class Bacillariophyceae). RESULTS: The results indicated the occurrence of 243 taxa, distributed in 53 genera. Of these, 59 were considered abundant, being distributed in 29 genera. Seven species showed elevated tolerance levels to organic pollution and eutrophication: Adlafia drouetiana (R. M. Patrick) Metzeltin & Lange-Bertalot, Amphipleura lindheimeri Grunow; Fallacia monoculata (Hustedt) D. G. Mann, Navicula cryptotenella Lange-Bertalot, Navicula symmetrica R. M. Patrick, Nitzschia palea (Kützing) W. Smith and Sellaphora auldreekie D. G. Mann & S. M. McDonald in Mann et al. CONCLUSION: Although this research has been conducted in headwater areas, the occurrence of these seven species could be explained by considering the use of these areas for agricultural and livestock purposes, compromising the stability of these aquatic ecosystems, due to the significant contribution of fertilizer and organic matter, a condition that characterizes a process of eutrophication.

The objective of this study was to evaluate the taxonomic composition and richness of the genera Trachelomonas and Strombomonas (pigmented Euglenophyceae) in a subtropical urban lake (30º03'05"S; 51º10'34"W) within the Botanical Garden, in the city of Porto Alegre, located in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, in order to contribute to the floristic knowledge of Euglenophyta in artificial urban lakes. From July 2007 to June 2008, we collected samples monthly from two sampling stations, using a 25-µm mesh plankton net. The samples were preserved in 4% formaldehyde. We evaluated the following environmental variables related to the water in the lake: ammonia content, silica content, organic matter content, dissolved oxygen concentration, temperature, pH, depth, transparency, electrical conductivity and rainfall. To study the species composition in relation to environmental factors, we used cluster analysis, principal components analysis, canonical correspondence analysis and indicator species analysis. At the specific and infraspecific level, 22 taxa were identified, Trachelomonas elliptica (Playf.) Defl. and T. gracillima Bal. & Dast. representing new records for the state of Rio Grande do Sul. The cluster analysis indicated seasonal variation, species richness being highest in the spring of 2007. Seven indicator species were characterized as acid-tolerant.

OBJETIVO: O principal objetivo foi avaliar a eficiência da estação de tratamento de efluentes (ETE) da UNISC, através da caracterização ecotoxicológica e de análises das variáveis físicas, químicas e microbiológicas do efluente bruto e tratado. MÉTODOS: Amostras foram coletadas em 2008 e 2009, para a realização de ensaios de toxicidade aguda (Daphnia magna) e toxicidade crônica (Ceriodaphnia dubia), além da determinação de variáveis ambientais. RESULTADOS: Os resultados indicaram toxicidade aguda, com uma CE(I)50 48 horas média de 64,1 ± 9,9%, caracterizada como medianamente tóxica, e uma toxicidade crônica média CI(I)25 de 8,1 ± 2,6%, caracterizada como extremamente tóxica. As variáveis fósforo total (3,6 ± 1,4 mg L-1) e nitrogênio amoniacal (77,8 ± 22,5 mg L-1), apresentaram altas concentrações no efluente tratado demonstrando a ineficiência da ETE e, principalmente, o grande aporte de nutrientes que o sistema lança ao corpo receptor, o Arroio Lajeado, condição que caracteriza um grande impacto ambiental potencial conhecido como eutrofização. O efluente tratado apresentou índices elevados de coliformes termotolerantes, atingindo um valor médio de 6,4 × 10(5) ± 8,6 × 10(5) NMP 100 mL-1, correspondendo a uma carga poluidora potencial de alto impacto, caracterizando portanto um problema de Saúde Pública. CONCLUSÕES: O Arroio Lajeado não apresenta capacidade de suporte que permita prever efeitos agudos e crônicos à biota.

AIM: The main objective was to evaluate the efficiency of the sewage treatment plant (STP) of UNISC, through the ecotoxicological characterization and the analyses of the physical, chemical and microbiological variables from the raw and treated effluent. METHODS: Samples were collected during 2008 and 2009 for performing acute toxicity (Daphnia magna), chronic toxicity (Ceriodaphnia dubia), as well as the determination of environmental variables. RESULTS: The results indicated acute toxicity with an EC(I)50 48 hours average of 64.1 ± 9.9%, characterized as moderately toxic, and an average chronic toxicity CI(I)25 of 8,1 ± 2.6%, characterized as highly toxic. The total phosphorus (3.6 ± 1.4 mg L-1) and the ammonia nitrogen (77.8 ± 22.5 mg L-1) showed high concentration in the treated effluent, highlighting the STP inefficiency and, specially, the large amount of nutrients that the system is introducing into the receiving waterbody, the Lajeado Stream, condition that characterizes a large potential environmental impact known as eutrophication. The treated effluent showed high levels of thermotolerant coliforms, reaching an average of 6.4 × 10(5) ± 8.6 × 10(5) NMP 100 mL-1, corresponding to a potential pollution load of high impact in the receiving waterbody, characterizing therefore a public health problem. CONCLUSIONS: The Lajeado Stream has no supporting capacity for preventing acute and chronic effects on biota.